北陸では発酵ツーリズム展にっぽん/ほくりくが盛り上がり続けていますが、ただいま東京多摩でも巡回展が開催されています。プレス会にお邪魔した記事が公開になりました。
会場は立川駅から徒歩で行けるGREEN SPRINGS、 TAKEOFF-SITE 2階のイベントスペース。おいしいお店と併設したすてきな会場で、47都道府県の巡回展とともに、青梅線沿線5市の発酵文化が紹介されています。
また、2019年の渋谷ヒカリエ、2022年の北陸に続き、今回もわたしたちの英訳チームで各展示パネルの英訳を担当させていただきました。
開催は2022年12月4日までですので、どうぞお見逃しないようお出掛けください。
投稿者プロフィール
-
柳澤 円（やなぎさわまどか）
ライター／コピーライティング／翻訳マネジメント
社会課題と暮らしのつながりを取材し、複数媒体にて執筆。主な関心領域は食・農・環境・ジェンダー・デモクラシー・映画。企業の制作物なども実績多数。
10代からの留学を含む海外生活後、都内のコンサルタント企業でナショナルクライアントの発信を担当。多忙ながら充実の日々は2011年3月に東日本大震災を経験したことで一変、兼ねてより願っていた自然に近い暮らしへと段階的にシフトする。神奈川県内の中山間地へ移り、フリーランスライターを経て2019年、夫・史樹と共に株式会社TwoDoors設立、代表就任。取材執筆のかたわらで自家菜園と季節の手仕事など、環境負荷の少ない暮らしを実践する。書き手として、心の機微に気づく感性でい続けることを願い、愛猫の名はきび。
