タグ: 発酵Page 1 of 2

はたらくことが幸せ「毎日楽しくて仕方ない」

久しぶりに寺田本家にお邪魔しました。

「寺田本家」350周年の記念冊子ができました

英訳を担当させていただいた酒蔵「寺田本家」の350周年記念冊子ができました。

今度の発酵ツーリズムは東京・多摩

取材＆英訳を担当させていただいた発酵ツーリズムが始まりました。

発酵デパートメントから初のスイーツ

取材記事が公開されました。

発酵デザイナー小倉ヒラク氏監修「発酵ツーリズムほくりく」

翻訳を担当した発酵ツーリズム展に行ってきました。

映画『発酵する民』上映後トークにお邪魔しました

ドキュメンタリー映画『発酵する民』が横浜で公開始まりました。

幸せじわじわ。味噌づくり。

今年もなんとか味噌が仕込めました。思わず「なんとか」な…

翻訳：寺田本家ウェブサイト、ブローシャー

寺田本家のウェブサイト他の英訳を担当させていただきました。

熱中症になったので経口補水液をつくってみた話

経口補水液と夏バテのこと。/ やなぎさわまどか

英語＆中国語翻訳：澤田酒造・蔵のしおり、商品パンフレット

澤田酒造の英訳を担当させていただきました。

過去の投稿 →